病は口より入り、禍いは口より出ず Yamai wa kuchi yori iri, wazawai wa kuchi yori izu.

  • 解釈:病は口に入る飲食物から生じ、災いは口から出る言葉から生じる。口は慎まなければいけないということ。
  • Literal:The illness enters from a mouth and evil comes out from a mouth.
  • Interpretation:You have to refrain from a mouth.
  • 類義:口は禍(わざわい)の門。病は口から。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.